The cover of this soft back version has a picture of a Hippogriff which I assume is Buckbeak. There's a person sitting on its back but they don't resemble anyone I can think of, as they appear to be slightly green with blue hair. There's also a large full moon in the background - a connection with the werewolf - and three dementors looking up from below.
The back cover has a large rat on which must be Scabbers, and has a leaf border around some of the edges.
Backcover text begins: "Voordat Harry Potter aan zijn derde jaar op Zweinstein kan beginnen, moet hij de zomervakantie doorbrengen bij zijn geme ne oom en tante en vervelende neefje Dirk."...
Click on the image to see a large version.